6a5bcca1a6 Il gioco di gatto e topo di Reese e Finch con Detective Carter diventa infinitamente più complicato quando The Machine dichiara di essere il loro nuovo POI.
Reese è costernato nell'apprendere che il numero successivo che la macchina dispensa è qualcuno che rispetta e ammira: Detective Carter. Nel processo, lui e Finch scoprono di più su di lei, incluso che è una madre single e un veterano di guerra. Sono tuttavia inconsapevoli di come la sua vita militare abbia influito sul suo lavoro di polizia. Come poliziotto di principi e pulito, Carter ha molti nemici, sia dentro che fuori la forza. Reese e Finch credono che il tentativo sulla sua vita che la macchina vede provenga da una delle tre fonti. La prima è l'attuale caso principale su cui sta lavorando, in cui uno dei suoi spioni, un giovane uomo di colore di nome Ronny Middleton, viene ucciso in un drive-by, con il sospetto assassino come un mitragliere con il nome di Hector Alvarez . Il secondo è il caso cronico di abuso domestico dei coniugi Kovach, quest'ultimo che, all'ultimo minuto, viene sempre a difendere il marito. Carter è preoccupato che la signora Kovach non sarà in grado di difenderlo la prossima volta che la piccherà da quando morirà per mano sua. E la terza è lei e il vecchio amico di Reese Elias, che potrebbe essere preoccupato che Carter voglia chiudere il caso di quarant'anni con la sua cattura o morte. Reese sa che ha bisogno di correre il rischio avvicinandosi a Carter del solito, quindi fa affidamento su Fusco più che mai.